سوره فلق با ترجمه فارسی و انگلیسی

سوره فلق با ترجمه فارسی و انگلیسی در این صفحه از سایت فرهنگی و هنری و مذهبی تهران لوح قرار گرفته است. شما عزیزان می توانید به صفحه قرآن مراجعه کنید.

سورة الفلق- سورة الفلق – SURA 113. Falaq, or The Dawn QURAN

﴿ سورة الفلق – سورة ١١٣ – تعداد آیات ٥ ﴾

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾

وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ ﴿٤﴾

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

ترجمه فارسی سورة الفلق

به نام خداوند بخشنده مهربان

بگو: پناه می‏برم به پروردگار سپیده صبح، (1)

از شر تمام آنچه آفریده است; (2)

و از شر هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد می‏شود; (3)

و از شر آنها که با افسون در گره‏ها می‏دمند (و هر تصمیمی را سست می‏کنند); (4)

و از شر هر حسودی هنگامی که حسد می‏ورزد! (5)

ترجمه انگلیسی سوره فلق

SURA 113. Falaq, or The Dawn

1. Say: I seek refuge with the Lord of the Dawn

2. From the mischief of created things;

3. From the mischief of Darkness as it overspreads;

4. From the mischief of those who practise secret arts;

5. And from the mischief of the envious one as he practises envy.