سوره زلزله با ترجمه فارسی و انگلیسی
سوره زلزله با ترجمه فارسی و انگلیسی
ژانویه 2, 2020
سوره قارعه با ترجمه فارسی و انگلیسی
سوره قارعه با ترجمه فارسی و انگلیسی
ژانویه 2, 2020
سوره عادیات با ترجمه فارسی و انگلیسی

سوره عادیات با ترجمه فارسی و انگلیسی

سوره عادیات با ترجمه فارسی و انگلیسی

سوره عادیات با ترجمه فارسی و انگلیسی در این صفحه از سایت فرهنگی و هنری و مذهبی تهران لوح قرار گرفته است .سوره عادیات در جزء سی ام قرآن کریم است. برای مشاهده صفحه قرآن کریم کلیک کنید.

سوره عادیات – SURA 100. Adiyat, or Those That Run -سورة العادیات

﴿ سورة العادیات – سورة ١٠٠ – تعداد آیات ١١ ﴾

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحًا ﴿١﴾

فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًا ﴿٢﴾

فَالْمُغِیرَاتِ صُبْحًا ﴿٣﴾

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿٤﴾

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿٥﴾

إِنَّ الإنْسَانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ ﴿٦﴾

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِکَ لَشَهِیدٌ ﴿٧﴾

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ ﴿٨﴾

أَفَلا یَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُورِ ﴿٩﴾

وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُورِ ﴿١٠﴾

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَخَبِیرٌ﴿١١﴾


ترجمه انگلیسی سورة العادیات

به نام خداوند بخشنده مهربان

سوگند به اسبان دونده (مجاهدان) در حالی که نفس‏زنان به پیش می‏رفتند، (1)

و سوگند به افروزندگان جرقه آتش (در برخورد سم هایشان با سنگهای بیابان)، (2)

و سوگند به هجوم آوران سپیده دم (3)


ترجمه انگلیسی سوره زلزال

SURA 100. Adiyat, or Those That Run

1. By the [Steeds] that run, with panting [breath],

2. And strike sparks of fire,

3. And push home the charge in the morning,

4. And raise the dust in clouds the while,

5. And penetrate forthwith into the midst [of the foe] en masse;-

6. Truly man is, to his Lord, ungrateful;

7. And to that [fact] he bears witness [by his deeds];

8. And violent is he in his love of wealth.

9. Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad

10. And that which is [locked up] in [human] breasts is made manifest-

11. That their Lord had been Well-acquainted with them, [even to] that Day?


 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *