سوره کافرون با ترجمه فارسی و انگلیسی

سوره کافرون با ترجمه فارسی و انگلیسی در این صفحه از سایت فرهنگی و هنری و مذهبی تهران لوح قرار گرفته است. شما عزیزان می توانید به صفحه قرآن مراجعه کنید.

سورة الکافرون – SURA 109. Kafirun, or Those who reject Faith

﴿ سورة الکافرون – سورة 109 – تعداد آیات ٦ ﴾

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ ﴿١﴾

لا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

وَلا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٣﴾

وَلا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ ﴿٤﴾

وَلا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٥﴾

لَکُمْ دِینُکُمْ وَلِیَ دِینِ ﴿٦﴾

ترجمه فارسی سورة الکافرون

به نام خداوند بخشنده مهربان

بگو: ای کافران! (1)

آنچه را شما می‏پرستید من نمی‏پرستم! (2)

و نه شما آنچه را من می‏پرستم می‏پرستید، (3)

و نه من هرگز آنچه را شما پرستش کرده‏اید می‏پرستم، (4)

و نه شما آنچه را که من می‏پرستم پرستش می‏کنید; (5)

(حال که چنین است) آیین شما برای خودتان، و آیین من برای خودم! (6)

ترجمه انگلیسی سوره کافرون

SURA 109. Kafirun, or Those who reject Faith

1. Say : O ye that reject Faith!

2. I worship not that which ye worship,

3. Nor will ye worship that which I worship.

4. And I will not worship that which ye have been wont to worship,

5. Nor will ye worship that which I worship.

6. To you be your Way, and to me mine.