سوره ناس با ترجمه فارسی و انگلیسی

سوره ناس با ترجمه فارسی و انگلیسی در این صفحه از سایت فرهنگی و هنری و مذهبی تهران لوح قرار گرفته است.سوره ناس در جز سی ام از قرآن قرار گرفته است. شما عزیزان می توانید به صفحه قرآن مراجعه کنید.

سوره ناس SURA 114. Nas, or Mankind Qurean

﴿ سورة الناس – سورة ١١٤ – تعداد آیات ٦ ﴾

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾

مَلِکِ النَّاس ِ﴿٢﴾

إلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾

مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿٦﴾

ترجمه فارسی سورة الناس

به نام خداوند بخشنده مهربان

بگو: پناه می‏برم به پروردگار مردم، (1)

به مالک و حاکم مردم، (2)

به (خدا و) معبود مردم، (3)

از شر وسوسه‏ گر پنهانکار، (4)

که در درون سینه انسانها وسوسه می‏کند، (5)

خواه از جن باشد یا از انسان! (6)

ترجمه انگلیسی سوره ناس

SURA 114. Nas, or Mankind

1. Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,

2. The King [or Ruler] of Mankind,

3. The god [or judge] of Mankind,-

.4.[ From the mischief of the Whisperer [of Evil], who withdraws [after his whisperwhisper

5. [The same] who whispers into the hearts of Mankind,-

6. Among Jinns and among menv