دعای بیست و نهم صحیفه سجادیه باترجمه
می 14, 2019
دعای سی و یکم صحیفه سجادیه باترجمه
دعای سی و یکم صحیفه سجادیه باترجمه
می 14, 2019
دعای سی ام صحیفه سجادیه باترجمه

دعای سی ام صحیفه سجادیه باترجمه

دعای سی ام صحیفه سجادیه باترجمه

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ هَبْ لِيَ الْعَافِيَةَ مِنْ دَيْنٍ تُخْلِقُ بِهِ وَجْهِي وَ يَحَارُ فِيهِ ذِهْنِي وَ يَتَشَعَّبُ لَهُ فِكْرِي وَ يَطُولُ بِمُمَارَسَتِهِ شُغْلِي‏
بار خدايا، درود بفرست بر محمد و خاندان او و مرا عافيت بخش از وامى كه بدان چهره ‏ام دژم شود و خاطرم پريشان گردد و فكرم پراكنده ماند و تلاش من در اداى آن به دراز كشد.

وَ أَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ مِنْ هَمِّ الدَّيْنِ وَ فِكْرِهِ وَ شُغْلِ الدَّيْنِ وَ سَهَرِهِ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَعِذْنِي مِنْهُ‏
خداوندا، به تو پناه مى ‏آورم از اندوه وامدارى و انديشه آن و دل مشغولى براى آن و بى‏ خوابى كشيدن در غم آن. پس درود بفرست بر محمد و خاندانش و مرا از وام در پناه خوددار.

وَ أَسْتَجِيرُ بِكَ يَا رَبِّ مِنْ ذِلَّتِهِ فِي الْحَيَاةِ وَ مِنْ تَبِعَتِهِ بَعْدَ الْوَفَاةِ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَجِرْني مِنْهُ بِوُسْعٍ فَاضِلٍ أَوْ كَفَافٍ وَاصِلٍ‏
اى پروردگار من، از تو زنهار مى ‏خواهم از ذلت وامدارى در اين جهان و از تبعات و عواقب آن پس از مرگ. پس درود بفرست بر محمد و خاندان او و مرا در امان خود گير، يا به مالى سرشار يا به كفافى ناگسستنى.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ احْجُبْنِي عَنِ السَّرَفِ وَ الاِزْدِيَادِ وَ قَوِّمْنِي بِالْبَذْلِ وَ الاِقْتِصَادِ وَ عَلِّمْنِي حُسْنَ التَّقْدِيرِ
بار خدايا، درود بفرست بر محمد و خاندان او و مرا از اسراف و زياده‏ روى دور دار و به بخشش همراه با ميانه‏ روى از كجروى بازدار و به من بياموز آن روش نيكو را كه هزينه ‏ام از درآمد بيش نبود

وَ اقْبِضْنِي بِلُطْفِكَ عَنِ التَّبْذِيرِ وَ أَجْرِ مِنْ أَسْبَابِ الْحَلاَلِ أَرْزَاقِي وَ وَجِّهْ فِي أَبْوَابِ الْبِرِّ إِنْفَاقِي‏
و به لطف خويش از تبذير نگه‏دار و روزى من از حلال روان گردان و انفاق‏ هاى مرا به راه هاى خير متوجه ساز

وَ ازْوِ عَنِّي مِنَ الْمَالِ مَا يُحْدِثُ لِي مَخِيلَةً أَوْ تَأَدِّياً إِلَى بَغْيٍ أَوْ مَا أَتَعَقَّبُ مِنْهُ طُغْيَاناً
و از من بستان آن مال كه مرا مغرور سازد يا به ستمگرى اندازد يا به طغيانم كشاند.

اَللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيَّ صُحْبَةَ الْفُقَرَاءِ وَ أَعِنِّي عَلَى صُحْبَتِهِمْ بِحُسْنِ الصَّبْرِ
اى خداوند، محبوب من گردان همنشينى با درويشان را و يارى ‏ام ده كه بر مصاحبت آنان شكيبا باشم.

وَ مَا زَوَيْتَ عَنِّي مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْفَانِيَةِ فَاذْخَرْهُ لِي فِي خَزَائِنِكَ الْبَاقِيَةِ
هر چه از متاع اين جهانى از من گرفته ‏اى، در خزاين باقى خود براى من اندوخته گردان.

وَ اجْعَلْ مَا خَوَّلْتَنِي مِنْ حُطَامِهَا وَ عَجَّلْتَ لِي مِنْ مَتَاعِهَا بُلْغَةً إِلَى جِوَارِكَ وَ وُصْلَةً إِلَى قُرْبِكَ وَ ذَرِيعَةً إِلَى جَنَّتِكَ‏
و آنچه را از خواسته دنيوى نصيب من ساخته‏ اى و در اين جهان به من عطا كرده ‏اى وسيله‏ اى ساز براى رسيدن من به آستان عز خود و پيوستن من به مقام قرب خود و دست يافتن من به بهشت جاويد خود.

إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ وَ أَنْتَ الْجَوَادُ الْكَرِيمُ‏
زيرا تو داراى احسان بزرگ و بسيار بخشنده بزرگوارى


 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *